Miután Rin és Luvia sikeresen megszerezték a kártyákat Illya és Miyu segítségével, szereplőink visszatérhetnek hétköznapi életükhöz. De mint kiderül, még meg kell erősíteni őket, ami egy újabb küldetés számukra. Az első ilyennél egy véletlen baleset következtében Illya megint a kártya befolyása alá kerül, ami most katasztrofálisan végződik.