A népszerű sorozat folytatása pontosan ott veszi fel a fonalat, ahol az előző letette. Két főhősünk, Shana és Sakai Yuuji miután sikeresen visszaverték a Bal Masqué támadását, békésen folytatják életüket, noha ez csak átmeneti állapot: Bel Peol várhatóan vissza fog térni, hogy megkaparinthassa a Yuujiban rejlő különleges varázstárgyat. Épp az ő korábbi mesterkedéseinek köszönhetően azonban a középiskolás fiú óriási varázserőre tesz szert, így immár jóval hatékonyabban szállhat be a küzdelembe. Ehhez persze át kell esnie Shana és Wilhelmina kemény kiképzésén, s az iskolába érkező új osztálytárs leányzó által kavart konfliktusban is helyt kell állnia. Hát igen, nehéz az élet!