A könnyűzenei klub ezúttal vakációt tervez a vizsgák után. Ami nem csupán a szórakozást és a pihenést szolgálja majd, hanem motivációs erőt is nyújt számukra a vizsgák túlélésére. Ám ez a vakáció nem mindennapi lesz, ugyanis nem a tengerpartra szól, sőt, még nem is valamilyen híres Japán városba, hanem külföldre. Úgy tűnik, a lányok nagy fába vágták fejszéjüket, ugyanis egy külföldi utat nem könnyű megszervezni. De nekik már a hely kiválasztásával is gondjuk akad. Ugyanis nem tudják eldönteni az úti célt. Ahányan vannak, annyiféle variáció jön szóba. De emellett még olyan dolgokra is fel kell készülniük, mint az angol nyelvtudás és tájékozódó képesség; valamint bevásárolás az útra és nem utolsó sorban az útlevél beszerzése, ami okoz némi problémát a lányoknak. Azonban ezek mit sem csorbítanak lelkesedésükön, és azon, hogy jól érezzék magukat az utolsó könnyűzenei klubként eltöltött vakáción.