Makoto igen rossz gyerek és megint elvette Akira játékát. Most egy repülőt szerzett tőle és azzal játszik, és ahogy szokott lenni, ezt a tanítónénik nem hagyják. Vissza akarják szerezni Akira játékát, de Makoto eldobja és kirepül az úttestre. Akira kiszalad, utána a tanítónéni, hogy megmentse őt egy kocsitól. Szerencséjükre arra jár Hyoga, és megmenti őket. A suliban a gyerekeket Seiya szórakoztatja. Este Ellie és Hyoga elmennek a közeli kikötőbe beszélgetni. Az égen egy üstökös suhan át, és egy Arany Alma esik le, de ezt csak a lány veszi észre. Az üstökös hatására egy közeli hegyen elkezdődik egy folyamat, melynek következménye lesz, hogy egy ókori város emelkedik ki.