A négy fiú egy alagút bejáratánál áll. Az alagút végén már a pokol várja őket. Seiya esik bele először, majd a fiúk is követik őt. Seiya megtalálja Shunt és együtt folytatják az utat a pokolban, de egy folyó az útjukat állja. Ahogy szokott lenni, itt is van egy hajós, aki csekély összegért átszállítja az utasokat a halálfolyón. A fiúknál nincs semmi értékes, csak Shun nyaklánca, amin van egy medál, melynek a belseje arany. De a hajósnak ez is megteszi, így a fiúkat felveszi és elszállítja a másik partra. Az út közepén összeszólalkoznak, először Seiya kerül a halálfolyóba, majd a hajós. De ha a hajós meghal, akkor nincs ki irányítsa a hajót, így Shun a láncai segítségével kihúzza a fickót. Partra érve a hajós megkéri a fiúkat, hogy küzdjenek meg. Ekkor Seiya veszi a bátorságot, és kiáll ellene. A fiú nyer és így folytathatják az útjukat a pokolba.