A Black Moon klán legyőzését követően Tsukino Usagi és barátnői élete visszatért a rendes kerékvágásba, iskolába járnak, délután pedig a játékteremben múlatják az időt, és ami Usagit illeti, ő sokat randizik Mamo-channal. De a béke nem tart sokáig, új ellenség tűik fel a színen, a lányok pedig kénytelenek újra felhúzni a matrózruház, hogy megvédjék szülőbolygójukat a gonosztól.