Ezúttal egy fészekből kiesett fecskefiókán kell segíteniük visszajutni. Ám a macska ott leselkedik a közelben, és a szülőket se látni sehol...