Az odawarai csata elvesztése utáni kudarc miatt Yamanbagiri Kunihiro lemond tisztségéről, mint segéd. A Saniwa Heshikiri Hasebét jelöli ki új segédnek. Hasebe nem igazán lelkesedik az új szerepéért, így amikor a Saniwa új küldetésre küldi őket, ragaszkodik hozzá, hogy Yamanbagiri Kunihiro is a csapat tagja legyen. A helyszín ezúttal a Tenshou kor 10, 1582., a Bitchuu Takamatsu csata, ahol Hashiba Hideyoshi (ismertebb nevén Toyotomi Hideyoshi) és alárendeltje Kuroda Kanbei sarokba szorította Shimizu Muneharut azáltal, hogy az Ashimori folyót megduzzasztva elárasztották a kastélyt, így elvágva mindenféle utánpótlástól a Mouri erőket. Miközben a Kardharcosok próbálják megakadályozni, hogy az Idő Retrográd serege megváltoztassa a történelmet a Bitchuu Takamatsu kastélynál, Hasebe próbálja rávenni Yamanbagirit, hogy gondolja meg magát a döntésével kapcsolatban…